Bijlage 4: Algemene beschrijvingen van gedragsfenomenen tijdens

Engels

Nederlands

Cognitive

Acalculia

Aphasia

Attention impairment

Deja vu or jamais vu

Dissociation

Dysphasia

Hallucinations

Illusions

Memory impairment

Neglect

Forced thinking

Responsiveness impairment

Cognitief

Acalculie

Afasie

Aandachtsstoonis

Déjà-vu of jamais-vu

Dissociatie

Dysfasie

Hallucinaties

Illusies

Geheugenverlies

Verwaarlozing

Dwanggedachten

Verminderd reageren

Emotional or affective

Agitation

Anger

Anxiety

Crying (dacrystic)

Fear

Laughing (gelastic)

Paranoia

Pleasure

Emotioneel of affectief

Agitatie

Woede

Angst, spanning

Huilen (dacrystisch)

Angst

Lachen (gelastisch)

Paranoia

Genot

Autonomic

Asystole

Bradycardia

Erection

Flushing

Gastrointestinal

Hyper/hypoventilation

Nausea or vomiting

Pallor

Palpitations

Piloerection

Respiratory changes

Tachycardia 

Autonoom

Asystolie

Bradycardie

Erectie

Blozen

Gastro-intestinaal

Hyper / hypoventilatie

Misselijkheid of braken

Bleekheid

Hartkloppingen

Piloerectie

Ademhalingsveranderingen

Tachycardie

Automatisms

Aggression

Eye-blinking

Head-nodding

Manual

Oral-facial

Pedaling

Pelvic thrusting

Perseveration

Running (cursive)

Sexual

Undressing

Vocalization/speech

Walking 

Automatismen

Afweer, agressie

Oogknipperen

Hoofdknikken

Manueel

Orofaciaal

Trappelen

Bekkenstoten, bekken kantelen

Perseveren

Weglopen/wegrennen

Seksueel

Uitkleden

Vocalisatie / spraak

Wandelen

Motor

Dysarthria

Dystonic

Fencer’s posture (figure-of-4)

Incoordination

Jacksonian

Paralysis

Paresis

Versive

Motorisch

Dysartrie

Dystoon

Schermershouding (teken-van-4)

Coördinatieverlies

Jacksonse
Paralyse
Parese

Versief

Sensory

Auditory

Gustatory

Hot-cold sensations

Olfactory

Somatosensory

Vestibular

Visual

Sensorisch

Auditief

Smaak (Gustatoir)

Warmte-koude sensaties

Reuk (Olfactorisch)

Somato-sensorisch

Vestibulair

Visueel

Laterality

Left

Right

Bilateral

Lateralisatie

Links

Rechts

Bilateraal