Voice Handicap Index

Datum:

 

Score:

 

Om een zo volledig mogelijk beeld van uw klachten te krijgen, verzoeken wij u deze lijst in te vullen. De logopedist en/of de KNO-arts zullen eventueel nog dieper op uw antwoorden ingaan. Dit zijn uitspraken die mensen gebruiken om hun stem en de effecten van hun stem op hun leven te beschrijven. Zet een kruisje bij het antwoord dat aangeeft hoe vaak u dezelfde ervaring heeft.

 

nooit

bijna nooit

soms

bijna altijd

altijd

  Door mijn stem kan ik mij moeilijker verstaanbaar maken

 

 

 

 

 

  Ik raak buiten adem tijdens het spreken

 

 

 

 

 

  Mensen verstaan me moeilijk in een rumoerige omgeving

 

 

 

 

 

  De klank van mijn stem varieert in de loop van de dag

 

 

 

 

 

  Mijn familieleden horen me moeilijk als ik ze roep ergens in huis

 

 

 

 

 

  Ik telefoneer minder vaak dan ik zou willen

 

 

 

 

 

  Ik ben gespannen tijdens het spreken met anderen vanwege mijn stem

 

 

 

 

 

  Ik heb de neiging groepen mensen te vermijden vanwege mijn stem

 

 

 

 

 

  Ik heb de indruk dat de mensen zich ergeren aan mijn stem

 

 

 

 

 

  Mensen vragen me: “wat is er met uw stem aan de hand?”

 

 

 

 

 

  Ik spreek minder vaak met vrienden, buren en familie vanwege mijn stem

 

 

 

 

 

  Zelfs in een gesprek onder vier ogen vraagt men mij soms iets te herhalen

 

 

 

 

 

  Mijn stem klinkt krakerig en droog

 

 

 

 

 

  Ik heb het gevoel mij te moeten inspannen om stem te geven

 

 

 

 

 

  Ik denk dat anderen mijn stemproblemen niet begrijpen

 

 

 

 

 

  Mijn stemproblemen beperken mijn persoonlijk en sociaal leven

 

 

 

 

 

  De helderheid van mijn stem is onvoorspelbaar

 

 

 

 

 

  Ik probeer mijn stem te veranderen om anders te klinken

 

 

 

 

 

  Ik heb het gevoel dat ik buiten conversaties gehouden word vanwege mijn stem

 

 

 

 

 

  Spreken vergt van mij een grote inspanning

 

 

 

 

 

  Mijn stem is ’s avonds slechter

 

 

 

 

 

  Mijn stemprobleem veroorzaakt een inkomensverlies

 

 

 

 

 

  Mijn stemprobleem ergert mij

 

 

 

 

 

  Ik ben minder spontaan door mijn stemprobleem

 

 

 

 

 

  Ik ervaar mijn stemprobleem als een handicap

 

 

 

 

 

  Mijn stem laat me in de steek tijdens het spreken

 

 

 

 

 

  Het ergert me als men me vraagt iets te herhalen

 

 

 

 

 

  Ik vind het vervelend als men me vraagt iets te herhalen

 

 

 

 

 

  Door mijn stem voel ik mij beperkt

 

 

 

 

 

  Ik schaam me vanwege mijn stemproblemen

 

 

 

 

 


De Nederlandse Voice Handicap Index

De oorspronkelijk Engelstalige Voice Handicap Index van Jacobson et al. is in het Vlaams vertaald door De Bodt et al. Deze vertaling is voor het Nederlands aangepast door Hakkesteegt et al.

 

Bepaling van de score:

Nooit                   = 0

Bijna nooit          = 1

Soms                  = 2

Bijna altijd          = 3

Altijd                   = 4

 

Score voor totale VHI maximaal 120 punten.

 

Interpretatie van de score:

Van Gogh et al. vinden dat een score van 15 punten of meer duidt op beperkingen in het dagelijks leven als gevolg van de stemproblemen. Samen met de door Jacobson aangegeven interpretatie van de score geeft dit de volgende indeling:

0   – 14                  geen beperkingen

15 – 30 lichte beperkingen

31 – 60                  matige beperkingen

61 – 120                ernstige beperkingen

 

Interpretatie van verschillen in score (op individueel niveau) voor en na interventie:

Van Gogh:           Een verschil van 10 punten of meer duidt op een klinisch relevante verandering in score.

Hakkesteegt:     Een verschil van 14 punten of meer duidt op een statisch significante verandering in score.

 

Literatuur

De Bodt M, Jacobson B, Musschoot S, et al. De Voice Handicap Index, een instrument voor het kwantificeren van de psychosociale consequenties van stemstoornissen. Logopedie 2000;13(1):29-33.

Hakkesteegt MM, Wieringa MH, Gerritsma EJ, et al. Reproducibility of the Dutch version of the Voice Handicap Index. Folia Phoniatr Logop 2006;58(2):132-8.

Jacobson BH, Johnson A, Grywalski C, et al. The Voice Handicap Index (VHI): Development and Validation. American Journal of Speech-Language Pathology 1997;6(3):66-70.

Van Gogh CD, Mahieu HF, Kuik DJ, et al. Voice in early glottic cancer compared to benign voice pathology. Eur Arch Otorhinolaryngol 2007 Sep;264(9):1033-8.